今日8月11日は国民の祝日「山の日」

日本文化情報サイト「にほんあいブログ」をご訪問頂きましてありがとうございます。

 

今回の話題は、今日は国民の祝日で「山の日」についてです。

「山の日」は日本の祝日でも新しく2016年から施行されました。

今年で6年目です。

昨年(2021年)は東京2020オリンピックの閉会式に合わせて、山の日は8月8日に移動しました。

今年は法律通りの今日8月11日が山の日となりました。

 

日本国民は山の日をどのように過ごされているのでしょうか?

富士山に登山でしょうか?

山でキャンプでしょうか?

山の渓流で水遊びでしょうか?

それともご自宅でのんびりお過ごしでしょうか?

 

日本列島はとても暑い日が続いていますので、どこにいても水分補給を忘れずに楽しんでください。

 

にほんあいサイトがリアルタイムの日本情報を発信することにより、皆様の日本理解が深まりますことを願っています。

 

最後までご覧いただきましてありがとうございました。

 

 

English

 

Thank you for visiting the Japanese culture site "Nihongo Ai Blog".

 

Today's topic is about a national holiday, "Yama no Hi" (Mountain Day).

The "Mountain Day" is new among Japanese national holidays and came into effect in 2016. This year is the 6th year.

 

Last year (2021), Mountain Day was moved to August 8 to coincide with the closing ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games.

This year, Mountain Day is today, August 11, as per law.

 

How do Japanese citizens spend Mountains Day?

Are they climbing Mt.Fuji?

Camping in the mountains?

Playing in the mountain streams?

Or are you relaxing at home?

 

The Japanese archipelago is experiencing very, very hot weather, so please remember to stay hydrated and have fun wherever you are.

 

We hope that the real-time information on Japan provided by the Nihon Ai website will help you deepen your understanding of Japan.

 

Thank you very much for reading to the end.

 

 

język polski

 

Dziękujemy za odwiedzenie strony internetowej poświęconej kulturze japońskiej Nihongo Ai Blog.

 

Dzisiejszy temat dotyczy święta bankowego - Dnia Gór.

 

Dzień Góry jest nowością wśród japońskich świąt państwowych i wszedł w życie w 2016 roku. W tym roku jest to już szósty rok.

 

W ubiegłym roku (2021) Dzień Gór został przeniesiony na 8 sierpnia, aby zbiegał się z ceremonią zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Tokio 2020.

 

W tym roku, zgodnie z prawem, Dzień Gór przypada dziś, 11 sierpnia.

 

Jak mieszkańcy Japonii spędzają Dzień Gór?

Wspinaczka na górę Fuji?

Kemping w górach?

Zabawa w wodzie w górskim potoku?

A może relaks w domu?

 

Na archipelagu japońskim panuje bardzo, bardzo gorąca pogoda, więc gdziekolwiek jesteś, nie zapomnij o nawodnieniu i dobrej zabawie.

 

Mamy nadzieję, że informacje o Japonii w czasie rzeczywistym dostarczane przez stronę ”Nihon Ai” pogłębią Twoje zrozumienie Japonii.

 

Bardzo dziękuję za przeczytanie do końca.